NISA yearly allowance deadline

Oliver
Regular
Posts: 75
Joined: Fri May 13, 2022 6:10 am

Re: NISA yearly allowance deadline

Post by Oliver »

Is there any way I can goggle translate this SBI page?

https://www.sbisec.co.jp/ETGate/WPLETmg ... trade.html

I am Japanese illiterate. Are there any other Japanese illiterate people out there that have found a work around?
Anyone have a useful suggestion?
goran
Veteran
Posts: 251
Joined: Fri Mar 25, 2022 7:00 am
Location: Osaka

Re: NISA yearly allowance deadline

Post by goran »

Oliver wrote: Thu Aug 18, 2022 12:13 am Is there any way I can goggle translate this SBI page?

https://www.sbisec.co.jp/ETGate/WPLETmg ... trade.html

I am Japanese illiterate. Are there any other Japanese illiterate people out there that have found a work around?
Anyone have a useful suggestion?
If you are on a computer, you can add this Google Translate extension to Chrome browser and translate the entire page.

https://chrome.google.com/webstore/deta ... cleb?hl=en
User avatar
adamu
Sage
Posts: 2174
Joined: Wed Aug 02, 2017 11:43 pm
Location: Fukuoka
Contact:

Re: NISA yearly allowance deadline

Post by adamu »

Google won't translate the images unfortunately, and it's almost all images.

I'm one day hoping that we can get a tutorial up on https://retirewiki.jp/wiki/SBI_Securities

But not having a Tsumitate NISA account myself, it's dependent on other volunteers doing it, so is very slow progress :)

In your case, I think you either need to get someone who can both read Japanese and understand Tsumitate NISA to help you out, or just try and figure it out yourself by translating as you go.
goran
Veteran
Posts: 251
Joined: Fri Mar 25, 2022 7:00 am
Location: Osaka

Re: NISA yearly allowance deadline

Post by goran »

gnakarmi wrote: Thu Aug 18, 2022 12:28 am
Oliver wrote: Thu Aug 18, 2022 12:13 am Is there any way I can goggle translate this SBI page?

https://www.sbisec.co.jp/ETGate/WPLETmg ... trade.html

I am Japanese illiterate. Are there any other Japanese illiterate people out there that have found a work around?
Anyone have a useful suggestion?
If you are on a computer, you can add this Google Translate extension to Chrome browser and translate the entire page.

https://chrome.google.com/webstore/deta ... cleb?hl=en
Sorry, I didn't realize it was so image heavy. The steps get translated but the text in the images remain Japanese.
Gareth
Veteran
Posts: 250
Joined: Thu Jun 11, 2020 11:37 am

Re: NISA yearly allowance deadline

Post by Gareth »

One workaround for websites that are image heavy is to look at the website on the computer and then use the camera part of the Google Translate app on your phone to translate it. Feels like a low tech way of using high tech but it works for me.
Oliver
Regular
Posts: 75
Joined: Fri May 13, 2022 6:10 am

Re: NISA yearly allowance deadline

Post by Oliver »

Thank you! Helpful! I will give it a try!
Post Reply